Curriculum vitæ

Doctorat en politiques publiques

Université de Caroline du Nord à Charlotte

Évaluation de l’impact de l’aide américaine sur la réduction de la pauvreté en Afrique : le cas de la Millennium Challenge Corporation

Double master en administration publique et relations internationales (MPA, MAIR)

Maxwell School of Citizenship & Public Affairs, Université de Syracuse

Principaux enseignements

• Leadership et gestion : analyse des organisations à but non lucratif et de leur rôle dans la société
• Rédaction de discours et communication stratégique pour la diplomatie, la gestion de crise et l’élaboration des politiques publiques
• Dimension économique de la puissance mondiale
• Fondements du développement des organisations à but non lucratif
• Gestion de la performance

Certificat d’études avancées en conflit et collaboration (CAS)

Maxwell School, Université de Syracuse

Évaluation de la crise sociopolitique au Togo

Principaux enseignements

• Fondements de l’étude des conflits
• Négociation : théorie et pratique
• Médiation : théorie et pratique

Licence en administration aéronautique

SUNY Farmingdale College

Diplôme universitaire en sciences aéronautiques

SUNY Schenectady County Community College

Baccalauréat, philosophie et langues (français)

Université de Lomé, Togo

Enseignante responsable du cours d’études internationales

Université de Caroline du Nord à Charlotte

Enseigne l’histoire et la place contemporaine de l’Afrique dans le monde, en abordant le développement, les systèmes mondiaux et la durabilité.

Chargée de travaux pratiques en méthodes de recherche en communication

UNC Charlotte, département de communication

A enseigné les méthodes qualitatives et quantitatives, SPSS, R, Stata, l’éthique de la recherche, l’interprétation des données et la rédaction scientifique.

Assistante de recherche et d’enseignement

Université de Caroline du Nord à Charlotte

Recherche doctorale et participative, encadrement d’équipes étudiantes et conception d’outils de recherche quantitatifs et qualitatifs.

Assistante d’enseignement en introduction à la macroéconomie

UNC Charlotte, département d’économie

Consultante linguistique internationale

APCSC RDC | Ambassade de la RDC | Congo Mission Network

Facilite la communication multilingue lors de conférences internationales et de rencontres entre institutions, diaspora et société civile.

Responsable du département d’interprétation

Mont Carmel International Christian Center

A créé le département d’interprétation, formé les interprètes et géré les services d’interprétation de l’église.

Interprète auprès des tribunaux de l’immigration

EOIR, par l’intermédiaire de SOSi International

Assure l’interprétation consécutive et simultanée ainsi que la traduction à vue dans des procédures juridiques complexes, dans plus de trente États américains.

Fondatrice et directrice générale

Language Services & Consulting, LLC

Dirige des missions de conseil en politiques publiques, conception et évaluation de programmes, immigration et intégration, analyse de données et de politiques, et accès linguistique pour des clients des secteurs public, associatif et privé.

• Interprétation et traduction
• Formation interculturelle et renforcement des capacités
• Conseil en immigration et en intégration
• Conception et évaluation de programmes
• Analyse de données et de politiques publiques

Spécialiste bilingue de la relation client

Continental Tires, the Americas

A traité la fidélisation des clients, les garanties, les gestes commerciaux et les réclamations liées aux dommages matériels.

Agente d’assurance de biens et de responsabilité

Allstate Insurance

A répondu aux questions de couverture, traité les contrats, accompagné des collègues et contribué à la fidélisation des clients.

Coordinatrice des vols et liaison clientèle

JetBlue Airways

A coordonné les opérations de vol et les équipes en porte d’embarquement, assuré le suivi des vols et formé des agents de service clientèle.

Fondatrice et présidente du conseil d’administration

Kingdom Women (Femmes du Royaume)

Définit la gouvernance, la stratégie, les programmes, les partenariats et la recherche de financements de cette association au service des filles et des femmes.

Directrice de la programmation

The African Think Tank

A dirigé la conception et l’évaluation d’initiatives en éducation culturelle, autonomisation économique et mobilisation de la diaspora.

Directrice adjointe de la programmation

The African Think Tank

• A mené une évaluation formative complète des programmes de l’organisation et utilisé les résultats pour concevoir un cadre stratégique de programmation.
• A repensé et développé la série d’ateliers TATT Thrive: Growth-Focused Workshop Series, du modèle logique au programme pédagogique, en passant par la mobilisation des intervenants et l’organisation trimestrielle des ateliers.
• A formé et encadré les équipes de programmation, élaboré les budgets et créé des dispositifs de suivi et d’évaluation, de suivi des performances et d’amélioration continue.
• A travaillé avec les parties prenantes internes et externes pour améliorer la qualité des programmes, développer les partenariats et soutenir leur pérennité.

Présidente du conseil d’administration

Togolese of Charlotte, Inc.

Cofondatrice et présidente

Togolese of Charlotte, Inc.

Programme de formation à la communication scientifique STEM (participante)

The Graduate School, UNC Charlotte

Formation sur une année universitaire comprenant des cours asynchrones et des travaux pratiques, des ateliers en présentiel avec des spécialistes, des événements de prise de parole en public et des rencontres avec des professionnels du secteur.

• Mobiliser les publics et communiquer à l’aide de chiffres, d’images et de données
• Communiquer sur les sciences et les technologies en dehors du milieu universitaire
• Lutter contre la désinformation scientifique, sur les réseaux sociaux et au-delà
• Rédiger des textes scientifiques pour des spécialistes et pour le grand public
• Créer des visuels et des vidéos scientifiques
• Communiquer sur les sciences entre cultures et disciplines

Recherche appliquée, conception, suivi et évaluation de programmes

Département de science politique et d’administration publique, UNC Charlotte | Étude dirigée avec Dr. Carman

Formation d’un semestre aux pratiques et aux fondements de l’évaluation, suivie dans le cadre de ses fonctions de directrice adjointe de la programmation, sous la supervision de Dr. Carman.

• Examiner les implications de la recherche doctorale pour les politiques publiques à partir de la pratique de l’évaluation de programmes
• Maîtriser et appliquer les méthodes d’évaluation de programmes
• Acquérir une expérience pratique de recherche auprès des communautés sous la supervision d’un membre du corps enseignant
• Renforcer l’expérience professionnelle en conseil

Formation professionnelle aux cycles supérieurs : leadership au travail

The Graduate School, UNC Charlotte

Étude des styles de leadership, des points forts personnels et des axes de développement.

• Développer la connaissance de soi et les compétences en communication
• Construire des relations professionnelles et gérer les conflits
• Améliorer la prise de décision et accompagner le changement
• Motiver les autres par l’accompagnement et le mentorat
• Diriger des équipes

Formation à l’interprétation médicale : français et tronc commun non spécifique à une langue

The Cross-Cultural Health Care Program

• Sélectionnée par Atrium Health pour suivre gratuitement la formation de 40 heures Bridging the Gap: Medical Interpreter Training, du 1er au 28 mai 2019
• Rôles de l’interprète, traduction à vue, déontologie, culture biomédicale et développement de la mémoire
• Terminologie médicale, systèmes du corps humain et outils d’apprentissage terminologique

Formation à l’interprétation en matière d’immigration : Language Neutral EWE/MINA

The Southern California School of Interpretation

Formation en anglais au droit de l’immigration, suivie d’un examen évaluant la capacité à interpréter avec précision et efficacité lors d’audiences impliquant des personnes parlant éwé ou mina.

Coordinatrice communautaire auprès de responsables issus de l’immigration francophone

Charlotte, Caroline du Nord

Réunit et accompagne les responsables de la communauté africaine francophone de Charlotte pour définir les difficultés rencontrées par leurs communautés et travailler avec la Ville de Charlotte sur les politiques d’intégration.

Présidente du conseil d’administration

Togolese of Charlotte, Inc. | Charlotte, Caroline du Nord

Préside le conseil d’administration de l’association des ressortissants togolais de Charlotte.

Responsable de département

Mont Carmel International Christian Center | Charlotte, Caroline du Nord

A créé le département d’interprétation, formé les interprètes et géré les services d’interprétation de l’église.

Interprète de sermons

Mont Carmel International Christian Center | Charlotte, Caroline du Nord

A facilité la communication entre anglophones et francophones et interprété les sermons devant des assemblées de 100 à 300 personnes.

Présidente et responsable communautaire

Togolese of Charlotte, Inc. | Charlotte, Caroline du Nord

• A fondé une organisation à but non lucratif relevant du statut 501(c)(3) pour soutenir les ressortissants togolais de Charlotte
• A accompagné la communauté dans la définition de la mission, de la vision, de la stratégie, des objectifs et de la gouvernance de l’organisation
• A organisé les programmes, la gestion budgétaire et la collecte de fonds
• A établi des partenariats et des collaborations avec des ONG aux États-Unis et au Togo

Responsable des relations publiques

Mont Carmel International Christian Center | Charlotte, Caroline du Nord

• A géré les relations publiques, la publicité, les partenariats de parrainage et la communication interne
• A contribué à la conception et à la réorganisation du fonctionnement de l’église
• A coordonné et organisé l’accueil de visiteurs internationaux venant de pays africains